《帕尔特海姆艺术展》序

    北京故宫、中国美术馆将首次展出德国艺术家的作品。
在中国展出当代德国艺术家的作品，这在不久前还是一件不可想象的事。而今天，它却成了中国开放的标志之一。全球一体化为世界各国提供了多维的视角。很显然，其广度远远超过了单纯的经济领域。随着世界各国间互相合作日益紧密，国际间各个领域的交流也将在不同的层面展开。相互交流终将帮助打破国与国之间的界限。艺术与文化作为人与人之间交流的基本形式以及人类共同的语言，将成为国与国之间交流的特使。
    以“帕尔特海姆艺术展1981－1999”为题的艺术展览正是在这样的前提下举办的。今天，中国的文化事业蓬勃发展，这样的展览势必搭起一座通向中国文化的桥梁。中国和德国，西方和东方将交汇在当代艺术之中。无论在德国还是在中国，当代艺术作为时代的地震仪都具有十分重要的意义。
    帕尔特海姆艺术展的举办得到了多方热情的支持。在此，我谨祝展览取得圆满成功。

                               施罗德